FILIT-IASI
  • Home
  • About
    • About the Festival
    • The Team
  • Programme
  • FILIT Guests 2019
    • Writers
    • Translators
    • Special Guests
  • News
    • News

      Dozens of Romanian writers and translators of Romanian…

      27/08/2019

      News

      Call for volunteers at FILIT 2019

      01/08/2019

      News

      Announcing the first names for FILIT. Stars of…

      30/07/2019

      News

      Applications for the fifth edition (2019) of the…

      17/05/2019

      News

      FILIT 2019 residencies for Romanian authors. Applications now…

      06/05/2019

  • Gallery
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
  • Partners
  • Contact
  • Română
  • English

FILIT-IASI

  • Home
  • About
    • About the Festival
    • The Team
  • Programme
  • FILIT Guests 2019
    • Writers
    • Translators
    • Special Guests
  • News
    • News

      Dozens of Romanian writers and translators of Romanian…

      27/08/2019

      News

      Call for volunteers at FILIT 2019

      01/08/2019

      News

      Announcing the first names for FILIT. Stars of…

      30/07/2019

      News

      Applications for the fifth edition (2019) of the…

      17/05/2019

      News

      FILIT 2019 residencies for Romanian authors. Applications now…

      06/05/2019

  • Gallery
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
  • Partners
  • Contact
  • Română
  • English

Care Santos, author of the novel Closed rooms: “A novel can be forgiven anything but the lack of emotion”

by FILIT Iași 02/10/2014
02/10/2014
Care Santos, author of the novel Closed rooms:  “A novel can be forgiven anything but the lack of emotion”
Photo credit: Ioana Chiscaru

Photo credit: Ioana Chiscaru

The first get-together at the Casa FILIT this year was a reunion of the Spanish-language writer Care Santos and of Romanian writers Ion Vianu and Bogdan Suceavă, under the label “Writers in the centre”. For two hours, the writers were the charges of professor Nicolae Crețu.

The event moderator, professor Nicolae Crețu, made sure no details were left out from the presentation of the three writers’ professional profile, setting the foundation for a nuanced discussion. He also underlined that fact that, although at first sight such a meeting risks appearing as too eclectic, it does, in fact, contain numerous convergence points. The fact that the novel as a genre is familiar to all three guests and the pretext of an interest the three share for space as an almost autonomous entity were two of the common areas of interest.

Care Santos is known especially as the author of the novel Closed rooms, which, as Nicolae Crețu put it, is “shaped in the mould of investigation” and plays “a structural game”. Thinking back at the creation process, the author of the novel stressed that the basis of the book consisted of “both an accumulation of experiences and documentation”. These two layers are always present in her books, she added, because the intimate material,  her personal obsessions, combined with an objective content, retrieved from collective memory, form a balanced mix and provides satisfying results. “A novel can be forgiven anything but the lack of emotion”, said Santos, adding that a novel is also allowed to be “imperfect in technical terms”.

Care Santos has been writing since she was eight and, as she confessed, “it is only now that I understand this game called life”. She is interested in everything that concerns the Catalan bourgeoisie, with which she is familiar through her biography, but she insists she does not like “the label of «historical novel»”: “I do not provide an alternative interpretation, I only use historical contexts in order to frame the fiction”. From here stems, no doubt, her conviction that literature is a collaboration between lies and truth, an aesthetic twinning of these two contrasting points.

Ion Vianu hopes that reading will be reborn in the electronic media

The attention of the audience then focused on the novelist and essay writer Ion Vianu, who, encouraged by Nicolae Crețu, made ‒ and everyone was delighted he did – a mental reconstruction of a childhood closely supervised by the presence of books: “There were books everywhere, I was born with the feeling that these were normal circumstances”. A normalcy in which, as the author put it, “reading does not mean merely processing the contents of the book”, but instead is a much farther-reaching experience, the merits of which are extremely diverse.

Ion Vianu experiments with new reading techniques. More precisely, he is open to innovative platforms and sees merits in making use of electronic books. The accessibility of texts of any kind seems to be the first advantage that drew him into the relationship with electronic text, although he admits that “it is no longer the read of the past”, and that “the fetish of the object no longer exists”. It must be mentioned that “the new media provide new opportunities for culture and hopefully they will result in a rebirth of literature,” the guest added.

Challenged again by the event moderator, Ion Vianu tackled the issue of the exile: “the condition of exile extends beyond the end of the experience of exile,” he said, explaining thus that this issue engenders the equivalent of a moral trial.

Bogdan Suceavă was then drawn into the conversation, being introduced by Nicolae Crețu as an individual “of a monstrous self-exaction”. His books, a mix of history, politics, psychology and sociology, capture faithfully instances and situations involving Romania, presented deliberately in a rather imprecise manner by the author. Bogdan Suceavă had this to say about the ’90s: “there used to be infinite sources of comedy, I really wished I could write a comedy about the inanities that were uttered at the time”. In any case, in the opinion of Nicolae Crețu, Coming from a off-key time “is a very powerful book, because it captures the pulse of those times”. The professor admitted that, although the novels of Bogdan Suceavă are a place where several fields intersect, “one does not feel a transfer from psychology to fiction”. His fiction remains, therefore, as authoritative as possible and outlines solidly its space.

Towards the end, Nicolae Crețu revealed the element that connects all there guest writers: The books written by Ioan Vianu, Care Santos and Bogdan Suceavă “draw upon the virtues of a certain espiritu loci“. “The binomial belonging-estrangement”, as the moderator  underlined, seems to be a shared concern for the three, playing a role that is equally important the their books, although it is used in different manners. In any case, “language remains the core of sincerity”, added Care Santos confidently.

0
FacebookTwitter
previous post
Dan Lungu: “It’s a big festival – that’s how it came out, there was no other way we could do it”
next post
Guillermo Arriaga has a gallon of ink, which he uses parsimoniously

Alte articole relevante

Dozens of Romanian writers and translators of Romanian...

27/08/2019

Call for volunteers at FILIT 2019

01/08/2019

Announcing the first names for FILIT. Stars of...

30/07/2019

Applications for the fifth edition (2019) of the...

17/05/2019

FILIT 2019 residencies for Romanian authors. Applications now...

06/05/2019

Applications now open for the FILIT residencies for...

05/04/2019

Online reservations for the FILIT evenings

24/09/2018

Veronica Roth, the creator of the „Divergent” series,...

20/09/2018

Book hunting at Iași, organized by FILIT

17/09/2018

Preview of FILIT 2018: Éric Vuillard , the...

13/09/2018

Recent News

  • Dozens of Romanian writers and translators of Romanian literature will be present at FILIT

    27/08/2019
  • Call for volunteers at FILIT 2019

    01/08/2019
  • Announcing the first names for FILIT. Stars of international literature coming to Iași

    30/07/2019
  • Applications for the fifth edition (2019) of the FILIT Workshops for translators are open

    17/05/2019
  • FILIT 2019 residencies for Romanian authors. Applications now open

    06/05/2019
FILIT Iași

About the festival

The Iasi International Festival of Literature and Translation (FILIT) is an event at its sixth edition. Between 2-6 October 2019, the event will bring together more than three hundred book professionals from Romania and around the world.

Writers, translators, publishers, festival organisers, literary critics, book distributors, cultural managers and journalists will take centre stage in events aimed at both the general public and professionals in the field.

Recent News

  • Dozens of Romanian writers and translators of Romanian literature will be present at FILIT

    27/08/2019
  • Call for volunteers at FILIT 2019

    01/08/2019
  • Announcing the first names for FILIT. Stars of international literature coming to Iași

    30/07/2019

Follow Us on Instagram

No images found!
Try some other hashtag or username
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
Footer Logo

Copyright ©Muzeul Național al Literaturii Române Iași

În conformitate cu Directiva UE ”e-Intimate”/ 2012, Legea 677/2001 și Legea 506/2014, vă informăm că un modul cookie va fi stocat pe dispozitivul dumneavoastră. Dacă acceptați acest modul, sistemul va memora date de sistem automat și le va utiliza de fiecare dată când veți vizita acest site. În caz contrar, datele se păstrează doar pentru această vizită. Modulul cookie va fi utilizat doar pentru a memora date de sistem și nu va stoca niciun fel de date personale. Accept
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

Necessary Always Enabled

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non-necessary

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.