FILIT-IASI
  • AcasĂ
  • Despre
    • Despre Festival
    • Echipa
    • Galerie
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
    • FILIT in presă
      • Filit în Presă – Ediția 2013
      • FILIT în Presă – Ediția 2014
    • Arhiva
      • 2017
        • Program
        • Invitați
      • 2018
        • Program
        • InvitaȚi
          • Scriitori
          • Traducători
          • Invitați Speciali
      • 2019
        • Scriitori
        • Traducători
        • Invitați speciali
  • Invitați
    • Scriitori
    • Invitați speciali
  • Program
  • Știri
    • Știri

      Program FILIT 2020 – o ediție sub semnul…

      15/09/2020

      Știri

      Cum a fost la FILIT 2019

      08/10/2019

      Știri

      Nominalizări la Premiul liceenilor în cadrul FILIT 2019

      30/09/2019

      Știri

      Caravana Gaudeamus Radio România debutează la Iași

      30/09/2019

      Știri

      Rezervări online la Serile FILIT 2019

      17/09/2019

  • Parteneri
  • Contact
  • Română
  • English

FILIT-IASI

  • AcasĂ
  • Despre
    • Despre Festival
    • Echipa
    • Galerie
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
    • FILIT in presă
      • Filit în Presă – Ediția 2013
      • FILIT în Presă – Ediția 2014
    • Arhiva
      • 2017
        • Program
        • Invitați
      • 2018
        • Program
        • InvitaȚi
          • Scriitori
          • Traducători
          • Invitați Speciali
      • 2019
        • Scriitori
        • Traducători
        • Invitați speciali
  • Invitați
    • Scriitori
    • Invitați speciali
  • Program
  • Știri
    • Știri

      Program FILIT 2020 – o ediție sub semnul…

      15/09/2020

      Știri

      Cum a fost la FILIT 2019

      08/10/2019

      Știri

      Nominalizări la Premiul liceenilor în cadrul FILIT 2019

      30/09/2019

      Știri

      Caravana Gaudeamus Radio România debutează la Iași

      30/09/2019

      Știri

      Rezervări online la Serile FILIT 2019

      17/09/2019

  • Parteneri
  • Contact
  • Română
  • English

Care Santos, autoarea romanului Încăperi ferecate: „Unui roman i se poate ierta orice, numai lipsa emoțiilor nu“

by FILIT Iași 02/10/2014
02/10/2014
Care Santos, autoarea romanului Încăperi ferecate: „Unui roman i se poate ierta orice, numai lipsa emoțiilor nu“
Photo credit: Ioana Chiscaru

Photo credit: Ioana Chiscaru

Primul răgaz al Casei FILIT de anul acesta a fost prilejuit de întâlnirea, sub eticheta „Scriitori în centru“, a autoarei de limbă spaniolă Care Santos și a scriitorilor Ion Vianu și Bogdan Suceavă. Aceștia s-au aflat, timp de două ore, în grija universitarului Nicolae Crețu.

Moderatorul evenimentului, profesorul universitar Nicolae Crețu, a spulberat orice nelămuriri legate de profilul scriitoricesc al celor trei invitați, printr-o prezentare suficient de amplă pentru a pune ulterior bazele unei discuții nuanțate. De asemenea, a subliniat că, deși la o primă vedere o astfel de întâlnire riscă să pară mult prea eclectică, există, de fapt, numeroase puncte de convergență. Faptul că romanul ‒ ca gen literar ‒ nu este necunoscut nici unuia dintre cei trei și, mai apoi, pretextul unui interes foarte bine conturat în ceea ce privește spațiul ca entitate aproape autonomă sunt câteva zone comune de interes.

Care Santos este cunoscută mai ales ca autoare a romanului Încăperi ferecate, despre care Nicoae Crețu a ținut să menționeze că e „mulat pe formula anchetei“ și că practică „un joc structural“. Rememorând procesul creației, autoarea de origine spaniolă a subliniat că la baza cărții stau „atât un cumul de experiențe, cât și documentarea“. Aceste două straturi sunt nelipsite în cărțile ei, adaugă scriitoarea, întrucât materialul intim, obsesiile personale, împletite cu un conținut obiectiv, recuperat din memoria colectivă, înseamnă un amestec echilibrat și care oferă rezutate mulțumitoare. „Unui roman i se poate ierta orice, numai lipsa emoțiilor nu“, a susținut Santos, adăugând chiar că i se permite până și „să nu fie tehnic perfect“.

Care Santos scrie de la opt ani și mărturisește: „abia acum încep să înțeleg ce e cu acest joc numit viață“. E interesată de tot ce ține de burghezia catalana, pe care o cunoaște într-o manieră autobiografică, dar ține în același timp să precizeze că nu-i place „eticheta de «roman istoric»“: „Eu nu ofer o interpretare diferită, ci doar folosesc un context istoric pentru a introduce ficțiunea“. De aici derivă, cu siguranță, și convingerea ei că literatura este o conlucrare a minciunii și adevărului, o împletire estetică a acestor două puncte contrastante.

Mai departe, atenția publicului s-a îndreptat către romancierul și eseistul Ion Vianu, care, încurajat de Nicolae Crețu, a făcut ‒ spre deliciul tuturor ‒ o reconstrucție mentală a unei copilării atent supravegheate de prezența cărților: „Cărțile erau peste tot, m-am născut cu senzația că aceasta este normalitatea“. O normalitate în care, a adăugat scriitorul, „lectura nu este o simplă procesare a conținutului cărții“, ci o experiență mult mai amplă și ale cărei merite sunt extrem de diversificate.

Ion Vianu experimentează tehnici de lectură noi. Sau, mai bine zis, este deschis platformelor inovatoare și vede, așadar, beneficii în contactul cu cartea electronică. Accesibilitatea textelor de orice natură pare a fi primul avantaj care descrie în mod favorabil relația sa cu formatul electronic, deși recunoaște că „nu mai este lectura de altădată“ și „nu mai există fetișul obiectului“. Trebuie, însă, luat în considerare faptul că „noile medii furnizează optortunități noi culturii și poate că vor duce la o renaștere a lecturii“, adaugă invitatul.

Din nou provocat de moderatorul evenimentului, Ion Vianu a atacat problematica exilului: „condiția exilului se perpetuează chiar și după ce experiența se încheie“, explicând astfel că atrage după sine echivalentul unei încercări morale.

Bogdan Suceavă a fost atras în discuție, fiind prezentat de către Nicolae Crețu ca fiind „de o autoexigență monstruoasă“. Cărțile sale ‒ un melanj de istorie, politică, psihologie și sociologie ‒ surprind fidel anumite posturi ale României, pe care însă autorul și le-ar fi dorit mai degrabă imprecis redate. Bogdan Suceavă a descris astfel anii ’90: „erau rezerve de comedie infinite, chiar mi-am dorit să scriu o comedie despre prostiile care se spuneau atunci“. În orice caz, după părerea lui Nicolae Crețu Venea din timpul diez „e o carte foarte puternică, în sensul captării temperaturii acelor vremuri“. Universitarul a mărturisit și că, deși romanele lui Bogdan Suceavă reprezintă locul de confruntare a mai multor domenii, „nu ai impresia de transfer dinspre psihologie spre ficțiune“. Ficțiunea lui rămâne, așadar, cât se poate de autoritară și își delimitează sănătos spațiul.

Spre sfârșit, Nicolae Crețu a dezvăluit ce anume îi interconectează pe cei trei scriitori invitați. Astfel, în cărțile lui Ioan Vianu, Care Santos și ale lui Bogdan Suceava „sunt exploatate valențele unui anumit espiritu loci“. „Binomul apartenență-distanțare“, după cum punctează moderatorul, pare a fi o preocupare comună pentru cei trei, jucând un rol la fel de important în cărțile tuturor, deși este exploatat în maniere diferite. Cu toate acestea, „limba rămâne nucleul sincerătății”, ține să precizeze plină de convingere Care Santos.

Anca Roman

0
FacebookTwitter
previous post
Dan Lungu: „E un festival mare, așa ne-a ieșit, n-am putut să-l facem altfel“
next post
Poezia respiră între cenzură și autobiografie

Alte articole relevante

Program FILIT 2020 – o ediție sub semnul...

15/09/2020

Cum a fost la FILIT 2019

08/10/2019

Nominalizări la Premiul liceenilor în cadrul FILIT 2019

30/09/2019

Caravana Gaudeamus Radio România debutează la Iași

30/09/2019

Rezervări online la Serile FILIT 2019

17/09/2019

O nouă sesiune de vânătoare de cărți la...

13/09/2019

FILIT, ediția a VII-a: noutăți și invitați

10/09/2019

Invitați din douăsprezece țări la „Atelierele FILIT pentru...

02/09/2019

Zeci de scriitori români și traducători de literatură...

27/08/2019

Apel recrutare voluntari pentru FILIT 2019

01/08/2019

Știri Recente

  • Cum a fost la FILIT 2018

    11/10/2018
  • Anunț – ediția curentă a FILIT se suspendă

    01/10/2020
  • 45 de povești cu poetul Emil Brumaru, un nou proiect editorial FILIT

    29/09/2020
  • Reguli și măsuri de siguranță pentru public la FILIT 2020

    25/09/2020
  • Program FILIT 2020 – o ediție sub semnul continuității

    15/09/2020
  • FILIT 2020 – o ediție sub semnul continuității

    01/09/2020
FILIT Iași

Despre Festival

Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași – FILIT este un proiect ce reunește în România sute de profesioniști din domeniul cultural: scriitori, traducători, editori, organizatori de festival, critici literari, librari, distribuitori de carte, manageri şi jurnalişti.

Timp de 5 zile, în cadrul FILIT au loc zeci de evenimente, într-o gamă largă de manifestări: întâlniri literare cu vedete ale scenei literare mondiale, nopți albe ale poeziei și muzicii, ateliere și mese rotunde profesionale, concerte, lecturi și evenimente.

Știri recente

  • Program FILIT 2020 – o ediție sub semnul continuității

    15/09/2020
  • Cum a fost la FILIT 2019

    08/10/2019
  • Nominalizări la Premiul liceenilor în cadrul FILIT 2019

    30/09/2019

Urmărește FILIT pe instagram

No images found!
Try some other hashtag or username
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
Footer Logo

Copyright ©Muzeul Național al Literaturii Române Iași

În conformitate cu Directiva UE ”e-Intimate”/ 2012, Legea 677/2001 și Legea 506/2014, vă informăm că un modul cookie va fi stocat pe dispozitivul dumneavoastră. Dacă acceptați acest modul, sistemul va memora date de sistem automat și le va utiliza de fiecare dată când veți vizita acest site. În caz contrar, datele se păstrează doar pentru această vizită. Modulul cookie va fi utilizat doar pentru a memora date de sistem și nu va stoca niciun fel de date personale. Accept
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

Necessary Always Enabled

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non-necessary

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.