FILIT-IASI
  • AcasĂ
  • Despre
    • Despre Festival
    • Echipa
    • Galerie
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
    • FILIT in presă
      • Filit în Presă – Ediția 2013
      • FILIT în Presă – Ediția 2014
    • Arhiva
      • 2017
        • Program
        • Invitați
      • 2018
        • Program
        • InvitaȚi
          • Scriitori
          • Traducători
          • Invitați Speciali
      • 2019
        • Scriitori
        • Traducători
        • Invitați speciali
  • Invitați
    • Scriitori
    • Invitați speciali
  • Program
  • Știri
    • Știri

      Program FILIT 2020 – o ediție sub semnul…

      15/09/2020

      Știri

      Cum a fost la FILIT 2019

      08/10/2019

      Știri

      Nominalizări la Premiul liceenilor în cadrul FILIT 2019

      30/09/2019

      Știri

      Caravana Gaudeamus Radio România debutează la Iași

      30/09/2019

      Știri

      Rezervări online la Serile FILIT 2019

      17/09/2019

  • Parteneri
  • Contact
  • Română
  • English

FILIT-IASI

  • AcasĂ
  • Despre
    • Despre Festival
    • Echipa
    • Galerie
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
    • FILIT in presă
      • Filit în Presă – Ediția 2013
      • FILIT în Presă – Ediția 2014
    • Arhiva
      • 2017
        • Program
        • Invitați
      • 2018
        • Program
        • InvitaȚi
          • Scriitori
          • Traducători
          • Invitați Speciali
      • 2019
        • Scriitori
        • Traducători
        • Invitați speciali
  • Invitați
    • Scriitori
    • Invitați speciali
  • Program
  • Știri
    • Știri

      Program FILIT 2020 – o ediție sub semnul…

      15/09/2020

      Știri

      Cum a fost la FILIT 2019

      08/10/2019

      Știri

      Nominalizări la Premiul liceenilor în cadrul FILIT 2019

      30/09/2019

      Știri

      Caravana Gaudeamus Radio România debutează la Iași

      30/09/2019

      Știri

      Rezervări online la Serile FILIT 2019

      17/09/2019

  • Parteneri
  • Contact
  • Română
  • English

Iaşul, cuprins de FILIT. Zeci de evenimente

by FILIT Iași 18/10/2013
18/10/2013
Iaşul, cuprins de FILIT. Zeci de evenimente

Zeci de evenimente vor avea loc în cadrul primei ediţii a FILIT, realizate în parteneriat cu majoritatea instituţiilor educaţionale şi culturale din judeţul Iaşi. Expoziţii de carte, fotografie şi pictură, concerte, dezbateri, concursuri sunt doar câteva tipuri de evenimente care vor însoţi programul oficial al festivalului.

Inspectoratul Şcolar Judeţean Iaşi este parte a FILIT prin programul „Scriitori printre liceeni”, organizarea concursului „Cea mai îndrăgită carte a anului 2012”, cu un juriu format din cei mai buni elevi de liceu, precum şi prin organizarea unei mese rotunde profesionale: o întâlnire între profesorii de limba română şi de limbi străine şi traducătorii invitați.

FILIT realizează în colaborare cu Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi întâlnirea profesională între studenți şi profesori de la traductologie cu traducători intitulată „Lost in the Original”.

Muzeul Literaturii Române Iaşi va prezenta expoziţia „Fețele necunoscute ale lui Cezar Petrescu: portrete grafice inedite”, Biblioteca Centrală Universitară „Mihai Eminescu” (BCU) pe cea intitulată „Literatura română pe meridianele lumii”. Filiala Iaşi a Uniunii Artiştilor Plastici va găzdui Salonul Artelor Vizuale Ieşene, iar Filiala Iaşi a Uniunii Scriitorilor din România o întâlnire informală cu traducătorii străini din limba română.

Fundaţia Comunitară Iaşi programează în cadrul FILIT o ediţie specială a „Cafenelei publice”, coordonatorii şi redactorii revistei “Alecart” vor purta zilnic discuţii cu scriitorii care au acceptat invitaţia festivalului. Ateneul Tătăraşi propune o expoziţie de fotografie şi texte – „Iaşii în mărturii şi evocări literare”, dar şi proiectul „Romane pe văzute – literatură română şi germană pe ecran”, în colaborare cu Centrul Cultural German.

Artistele Suzana Fântânariu-Baia şi Atena-Elena Simionescu expun lucrări în cadrul expoziției „Metamorfoza cărților”, organizată de Complexul Muzeal Naţional Moldova – Muzeul Unirii şi Universitatea de Arte „George Enescu” . Un alt eveniment cu participarea Universităţii de Arte este „Basme Reconstruite”, expoziție de ilustrație de carte şi carte-obiect de artă a studenților specializării Arte-plastice/Grafică.

„Traducerea: trădată de original!” – sub acest generic va fi susţinută conferinţa reputatului profesor Georges Bastin de la Universitatea din Montréal, la Institutul Francez Iaşi, Sala „Benjamin Fondane”. Evenimentul este un preambul al Conferinţei “Adaptation Unbounded: New Directions, New Agendas”, care va avea loc la Iaşi între 31 octombrie şi 2 noiembrie, în organizarea Departamentului de Engleză al Facultăţii de Litere de la Universitatea „Al. I. Cuza” din Iaşi, Center for (Inter)cultural and (Inter)lingual Research şi British Council. Profesorul Bastin va fi prezent la Iaşi înaintea manifestării, fiind special invitat pentru a participa la FILIT.

Parcul Științific şi Tehnologic Tehnopolis Iaşi contribuie la conturarea programului FILIT cu o expoziție cu vânzare de carte tehnică, cu un seminar cu editurile participante, precum şi cu o lansare de carte tehnică. „România printre rânduri…” este o expoziție foto propusă de Asociația „Communication interculturelle et Muséale avec l’Europe Centrale et Orientale” (CIMandCO), Universitatea Paris-Sorbonne – Lectoratul de Limbă, Literatură şi Civilizație româneşti şi Institut de la langue roumaine, Bucureşti, în parteneriat cu Institutul Francez Iaşi. Totodată, fotograful Mircea Struţeanu va fi prezent la Iaşi cu o expoziţie de fotografie, precum şi cu prezentarea albumului „117 scriitori români”, apărut la Editura Publica, album care conţine fotografiile scriitorilor români invitaţi la FILIT.

Institutul Cervantes şi Ambasada Spaniei în România vor organiza o întâlnire cu scriitorul Manuel Rico, iar Fundația pentru Promovarea Culturii Balcanice şi Europene „Rigas Fereos” prezentarea profesorului Andreas Rados – „Poezia românească în Grecia – Reflecții şi perspective”.

„Science-fiction în România” – Vernisaj şi colocviu va fi un un alt eveniment organizat de Muzeul Literaturii Române Iaşi, în colaborare cu Biblioteca Județeană „Gheorghe Asachi” din Iaşi.

FILIT va mai include alte trei evenimente profesionale: „Literatura religioasă. Posibilități de traducere”, masă rotundă realizată de Editura Doxologia (Mitropolia Moldovei şi Bucovinei), lansarea Anuarului Uniunii Artiştilor Plastici din România – Filiala Iaşi, în cadrul expoziţiei „Salonul Artei Ieşene”, „Literatura de consum. Posibilități de traducere”, sub auspiciile Bibliotecii Județene „Gh. Asachi” Iaşi.

Editura Adenium prezintă lucrarea „Îndrăgostit de Tarkovski. Mic tratat de trăire a artei” de Mihai Vacariu. La Baia Turcească, publicul FILIT se va întâlni cu “DE.KOLECTI.F”, un concert de muzică electro gândit şi realizat de Goethe Institut, Institutul Francez din România, Rokolectiv, în cadrul Semicentenarului semnării Tratatului de la Elysée. Participanţii la FILIT sunt invitaţi să nu rateze nici „Noaptea lungă de poezie şi jazz” moderată de Claudiu Komartin, în Dublin Pub, organizată de Clubul de Lectură, Institutul Blecher şi Salonul de Literatură Zero .

Un performance Matei Benejaru şi Paul Grădinariu va figura, de asemenea, printre zecile de evenimente programate între 23-27 octombrie, la Iaşi.

Multe alte evenimente sunt în curs de a fi definitivate şi, ulterior, anunţate. De altfel, a mai rămas puţin timp până când programul detaliat al FILIT va fi făcut public pe site-ul nostru şi în catalogul evenimentului.

0
FacebookTwitter
previous post
Rezervă un loc: curse gratuite spre FILIT
next post
Acreditări de presă la FILIT

Alte articole relevante

Program FILIT 2020 – o ediție sub semnul...

15/09/2020

Cum a fost la FILIT 2019

08/10/2019

Nominalizări la Premiul liceenilor în cadrul FILIT 2019

30/09/2019

Caravana Gaudeamus Radio România debutează la Iași

30/09/2019

Rezervări online la Serile FILIT 2019

17/09/2019

O nouă sesiune de vânătoare de cărți la...

13/09/2019

FILIT, ediția a VII-a: noutăți și invitați

10/09/2019

Invitați din douăsprezece țări la „Atelierele FILIT pentru...

02/09/2019

Zeci de scriitori români și traducători de literatură...

27/08/2019

Apel recrutare voluntari pentru FILIT 2019

01/08/2019

Știri Recente

  • Cum a fost la FILIT 2018

    11/10/2018
  • Anunț – ediția curentă a FILIT se suspendă

    01/10/2020
  • 45 de povești cu poetul Emil Brumaru, un nou proiect editorial FILIT

    29/09/2020
  • Reguli și măsuri de siguranță pentru public la FILIT 2020

    25/09/2020
  • Program FILIT 2020 – o ediție sub semnul continuității

    15/09/2020
  • FILIT 2020 – o ediție sub semnul continuității

    01/09/2020
FILIT Iași

Despre Festival

Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași – FILIT este un proiect ce reunește în România sute de profesioniști din domeniul cultural: scriitori, traducători, editori, organizatori de festival, critici literari, librari, distribuitori de carte, manageri şi jurnalişti.

Timp de 5 zile, în cadrul FILIT au loc zeci de evenimente, într-o gamă largă de manifestări: întâlniri literare cu vedete ale scenei literare mondiale, nopți albe ale poeziei și muzicii, ateliere și mese rotunde profesionale, concerte, lecturi și evenimente.

Știri recente

  • Program FILIT 2020 – o ediție sub semnul continuității

    15/09/2020
  • Cum a fost la FILIT 2019

    08/10/2019
  • Nominalizări la Premiul liceenilor în cadrul FILIT 2019

    30/09/2019

Urmărește FILIT pe instagram

No images found!
Try some other hashtag or username
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
Footer Logo

Copyright ©Muzeul Național al Literaturii Române Iași

În conformitate cu Directiva UE ”e-Intimate”/ 2012, Legea 677/2001 și Legea 506/2014, vă informăm că un modul cookie va fi stocat pe dispozitivul dumneavoastră. Dacă acceptați acest modul, sistemul va memora date de sistem automat și le va utiliza de fiecare dată când veți vizita acest site. În caz contrar, datele se păstrează doar pentru această vizită. Modulul cookie va fi utilizat doar pentru a memora date de sistem și nu va stoca niciun fel de date personale. Accept
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

Necessary Always Enabled

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non-necessary

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.